長い厳しいカミーノの後に、どのような素晴らしい方法で壮大で歩きやすいサンティアゴ・デ・コンポステーラに到着できるでしょうか。特別な雰囲気に浸りながら、学生、巡礼者、地元のフレンドリーな人々が混在する旧市街の石畳の狭い通りの迷路に迷い込むことができます。巡礼者や観光客はしばしば、 サンティアゴ・デ・コンポステーラの中で何ができるかを尋ねます。
選択肢は多くありますが、時間がない場合は、見ておくべき場所を知っておくと、最大限に活用できます。カテドラルの近くにある番号30-32ルア・ド・ビラの地元観光案内所（Oficina de Turismo de Santiago）は、地図、パンフレット、地元のイベントに関する情報を見つけるのに価値があるでしょう。多くの入場料が必要な観光名所では、巡礼者、学生、高齢者に対する割引が提供されるため、巡礼者パスポート、学生証、または他の関連の身分証明書を持参することを忘れないでください。
すべての歩行の合間に食事が必要になるでしょうので、地元の人々や学生がワインとタパスを楽しむために訪れる、オブラドイロ広場の近くにあるルア・ド・フランコやライニャなどの最高の場所を紹介します。
1) サンティアゴ・カテドラル/オブラドイロ広場
壮大な サンティアゴ・デ・コンポステーラのカテドラル とその広場オブラドイロは、この中世の都市の中心に位置しています。 カテドラルはスカイラインを支配しており、他の建物がカテドラルの塔よりも高く建てることを許可されなかったためです。伝説によれば、カテドラルにはイエスの使徒の一人、聖ヤコブの遺骨が収められています。それは、巡礼路の目的地として最も有名であり、カミーノ・デ・サンティアゴとしても知られ、数世紀にわたって巡礼者が旅をしてきました。
ここ数年で巡礼路は復活を遂げ、2012年には約198,000人の巡礼者がカテドラルからの伝統的な証明書であるコンポステーラを受け取ったと推定されています。コンポステーラを受け取るためには、巡礼者は少なくとも最後の100キロメートルを徒歩または馬の上で、または最後の200キロメートルを自転車で移動する必要がありました。
もし、
聖ヤコブ祭 が7月25日の日曜日に当たる場合、その年は聖年（ハコベオ）として認められます。この年には、聖なる扉として知られる扉が開かれます。他のすべての時期にはロックされています。最後の聖年である2010年には、約1200万人がカテドラルを訪れ、その中にはコンポステーラを受け取った272,000人の巡礼者がいました。次の聖年は2021年までありません。
カテドラルの建設は1075年に始まり、ロマネスク様式ですが、後にゴシックやバロックの追加があります。カテドラルの歴史についてもっと知りたい場合は、オーディオツアーに参加し、ヘッドフォンをレンタルできます。
2) カテドラル博物館
カテドラルの 博物館 は1930年に開館し、ここではカテドラルの回廊にアクセスでき、聖職者が埋葬され続ける場所、元の大聖堂の一部と、オブラドイロ広場を見下ろす3階のバルコニーがあります。博物館には大規模なタペストリーコレクションや祭服の展示もあります。貴重な教会の遺物は宝物庫で見ることができます。
3) カテドラルの屋上と大司教の宮殿
カテドラルの屋上への定期的なガイド付き訪問があります。 カテドラル の屋根からは、周辺の都市や田園の素晴らしい眺めを楽しむことができます。訪問中に英語のツアーが提供されているか確認してください。ガイドツアーのチケットを購入するためには、カテドラルの正面の扉に向かう階段の左側の扉から入ります。
4) カテドラルの発掘
最近の発掘作業によって、カテドラルの下には高祭壇まで広がる広大な埋葬地が明らかになりました。学者たちは現在、『コンポステーラ』という名前がラテン語の『コンポスター』、つまり『埋葬する』に由来していると考えています。
5) グイド付きツアー・ポルティコ・デ・ラ・グロリア
『栄光の扉』は、巡礼者が伝統的に到着したカテドラルの三本の柱の入口です。12世紀にマスターマテオによって彫刻されたそれは、カテドラルの最も重要な宝の一つと見なされています。ポルティコとは、主入口に接続された高い天井のポーチエリアで、現在は修復のために閉鎖され、足場が掛けられています。しかし、
ガイドツアー が行われており、デザインや精緻な石の彫刻を観察できます。
6) 巡礼者のミサとボタフメイロ
毎日正午に、巡礼者をサンティアゴへ迎える特別なミサがあります。このミサは巡礼者の国籍や出発地の長いリストの読み上げから始まり、サンティアゴまで歩いてきた神父たちが参加することがしばしばあります。彼らの祭服の下にブーツに注目してください。
また、ボタフメイロにも注目してください。『ボタフメイロ』とは、『お香を広げるもの』を意味し、カテドラルの常設の香炉の名前です（チェーンから吊るされる金属製の装置で、お香が焚かれています）。中世の大規模な香炉は、カテドラルや教会に見られました。
サンティアゴ・デ・コンポステーラのボタフメイロは世界最大で、重さは80キロ、高さは1.6メートルに達します。聖ヤコブ祭が日曜日に当たると、その年は聖年として認められます。聖年中は、ボタフメイロがすべての巡礼者のミサで使用されます。8人のティラボレイロ事は、ロープを引っ張り、ボタフメイロは揺れる動きでほぼ反対側の屋根に触れるように動き、時速80キロに達します。その間、煙の厚い雲がカテドラルの上に広がり、巡礼者の足元から来るかもしれない匂いを覆い隠します！
7) コルティセラ礼拝堂
プラザ・インマクラータからカテドラルに入ると、
コルティセラ の入口がすぐ左手にあります。この礼拝堂はかつて独立した教会でしたが、時が経つにつれ、カテドラルが拡張するにつれて主な建物の一部になりました。しかし重要なのは、礼拝堂は未だに別の教区教会であり、サンタ・マリア・ラ・アンティグア・コルティセラの教区であり、独自の教区司祭がいます。この教会は「外国人、巡礼者、バスク地方の人々」のための教会であり、ここで巡礼者は結婚したり子供の洗礼を受けたりすることができます。
8) 巡礼者博物館
無入場料の巡礼者博物館が2つあります。サンティアゴ博物館と巡礼の博物館は、4ルア・サン・ミゲルにあり、地元の巡礼とサンティアゴ・デ・コンポステーラの歴史に関する情報とマルチメディアの展示があります。 巡礼の博物館 は、世界中の巡礼に関する情報を含むもので、プラザ・プラテリアスにあり、巡礼者オフィスの近くにあります。
9) サン・マルティン・ピナリオ教会と博物館
博物館はカミーノの扉であるプエルタ・デル・カミーノにあり、カミーノ・フランセスが中世の町に入るところです。元ドミニカン修道士の修道院に収められ、博物館には見事な螺旋階段があり、ガリシアの民俗文化に関する展示が行われています。これらの展示はスペイン語で注釈が付けられていることに注意してください。近くの教会や庭園も単独で入場料を払う価値があります！
12) ガリシア現代美術館 ガリシアの 現代美術館もカミーノの扉、ガリシアの人々の博物館の真向かいにあります。博物館では、国内外のアーティストの印象的な作品を発見することができます。博物館はポルトガルの建築家アルバロ・シーザによって設計されました。ガリシアの人々の博物館と現代美術館は、美しいボナバール公園のすぐ隣にあり静かな場所で、考えたり世界について反省したりするのに最適です。
13) ユジェニオ・グラネル財団
ユジェニオ・グラネル財団は1995年に設立され、巡礼者オフィスの近くプラザ・トゥラルに位置しています。活気あふれるこの財団ではシュルレアリスムの画家ユジェニオ・グラネルの作品を展示するほか、劇場公演、ワークショップ、室内コンサート、会議やガイドツアーも行っています。それぞれの展示には出版されたカタログが付いています。財団には、主に20世紀のアートやシュルレアリズムに特化した成長する図書館もあります。 14) カサ・ダ・トロイア博物館 サンティアゴ・デ・コンポステーラは大学の町であり、学期中は学生の人口が急増します。
カサ・ダ・トロイア
博物館は、19世紀末に「ドニャ・ヘネロサ」が経営していた有名な下宿を再現しており、学生の雰囲気を持っています。この下宿は、作家アレハンドロ・ペレス・ルギンによって小説『ラ・カサ・デ・ラ・トロヤ』で不朽の名作となりました。 15) パラドール・レジェス・カトリコス オブラドイロ広場の右側に位置するパラドールは、もともと1499年に巡礼者のための病院として建設されました。最近になって、この建物は大学の医学部の本部となり、次にホテルになりました。この建物には博物館もあります。世界最古のホテルとして知られるこのホテルは、最初の10人の巡礼者に対し、コンポステーラを手に列に並んだ場合、毎日3食の無料食事を提供する伝統を続けています。
16) コレギアータ・ド・サール
サンタ・マリア・デ・サール教会はその名前の川のそばにあります。サンティアゴで最古の教区教会であり、その建設は12世紀に始まりました。この美しい教会は回廊と博物館を備えており、毎日訪問が可能です。
17) サン・フランシスコと聖地博物館 カテドラルから数分のところには、 サン・フランシスコの
記念碑的な教会と修道院があります。もともとフランシスコ会の修道士たちが住んでいたこの13世紀の建物は、現在4つ星ホテルの『サン・フランシスコ・モニュメント』が入居しています。修道士たちは、今は現代的ではあるがシンプルな宿舎に住んでいます。また、この建物には、聖地の見事な博物館があり、その中心には、60年以上前にエルサレムでフランシスコ会のフラ・バルトロメ・デ・ラス・エラス・ブルゴスによって作られた印象的な模型があります。
18) アルメダ公園（パセオ・ダ・フェラドゥーラ）
この街で最も有名な展望台は、アルメダ公園にある パセオ・ダ・フェラドゥーラです。ここからは、歴史的建物のマスが壮大に浮かび上がるカテドラルの壮観な眺めを楽しむことができます。都市を訪れた際には、パセオ・ダ・フェラドゥーラを訪れることは必須であり、いつでも訪れることができますが、夜に訪れることで、なぜカテドラルが精神的な灯台であったのか、理解できることでしょう。
19) モンテ・デ・ゴソ
モンテ・デ・ゴソ、またの名を『喜びの山』は、巡礼者がサンティアゴのカテドラルを初めて見ることができる高台です。そこにある礼拝堂は1105年にさかのぼり、現在ではレストラン、コーヒーショップ、ランドリー、避難所など、巡礼者用のさまざまな施設が設けられています。また、時折、コンサートも行われます。モンテ・デ・ゴソからカミーノ・フランセスの最後の部分を歩きたい場合は、空港へのバスに乗り、そこで降ろしてもらうことができます。
20) ルート・オブ・ルート さまざまなカミーノルートの市内への入り口を辿るための1日または2日のハイキングの
ガイド
をダウンロードすることで、これらの場所やその他をすべて見ることができます。このルートには、街の上にそびえ立つモンテ・ペドゥルソへの訪問も含まれ、その周辺のサンティアゴや田園地帯の素晴らしい眺めを提供します。
著者の詳細については、johnniewalker-santiago.blogspot.com.es/をお読みください。. Originally housing a community of Franciscan friars,the 13th Century building is now home to the 4* hotel
San Francisco Monumento. The friars now reside in modern but simple accommodation. Also part of the building has a
magnificent museum of the Holy Land, the heart of which is an impressive model of the Holy Sepulchre which was crafted in Jerusalem over 60 years ago by Franciscan Fray Bartolome de las Heras-Burgos.
18) ALMEDA PARK (PASEO DA FERRADURA)
The city´s most renowned viewpoint is that of
Paseo da Ferradura, located in Alameda Park, on the eastern slope of the Santa Susana hill. Here you will be treated to a spectacular view of the Cathedral rising up majestically over the mass of historical building. A visit to the Paseo da Ferradura is a must-do when you visit the city and can be visited at any time of day, although visiting at night will allow you to really understand why the Cathedral was and is a spiritual beacon.
19) MONTE DE GOZO
Monte de Gozo or the ‘Mountain of Joy’, is an elevated area from which pilgrims can get their first glimpse of the Cathedral of Santiago. The resident chapel there dates back to 1105 AD and nowadays it is joined by a number of facilities designed for pilgrims, such as a restaurant, coffee shop, laundry and shelter. At times, concerts are also performed here. If you want to walk the last stage of the Camino Francés from Monte de Gozo you can get the bus to the airport and ask them to let you off there.
20) ROUTE OF ROUTES
You can see all of these places and more by downloading the
guide to a one or two day walk which traces the entrance of the various Camino routes into the city. The route also includes a visit to Monte Pedruso, which sits high above the city and provides some wonderful views of Santiago and the surrounding countryside.
Read more from the author at johnniewalker-santiago.blogspot.com.es/
